terça-feira, 26 de janeiro de 2010

MÚSICA DA OUTRA VEZ!!!

Ilusión

Julieta Venegas
Composição: Julieta Venegas / Adaptação para o português: Marisa Monte e Arnaldo Antunes
Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei? 
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Mi corazón desde entonces (Meu coração desde então)
La llora diario (A chorar diariamente)
No portão (No portão)
Por ella no supe que hacer (Por ela não soube o que fazer)
y se me fue (e se foi)
Porque la deje (Porque a deixei)
¿Por que la deje?(Por que a deixei?)
No sé (Não sei)
Solo sé que se me fue (Só sei que se foi)
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria

Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ella no supe que hacer(Por ela não soube que fazer)
Y se me fue (E se foi)
Porque la deje(Porque a deixei)
¿Por que la deje? (Por que a deixei?)
No sé (Não sei)
Solo sé que se me fue (Só sei que se foi)

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Viver-la feliz
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejo (Porque não me deixo)
Tratar de ser la feliz (Tratar de ser a feliz)
Porque la deje (Porque a deixei)
¿Por que la deje? (Por que a deixei?)
No sé (Não sei)
Solo sé que se me fue (Só sei que se foi)